Voyage au Japon : Kyoto et Osaka
Ce voyage s'est déroulé du 22 février au 9 mars 2003. Je suis allé rendre visite à l'une de mes soeurs qui était partie étudier le japonais à Kyoto. Au menu : du tourisme, certes, mais aussi des achats : au Japon, les appareils électroniques sont moins chers qu'en France (cette différence atteint parfois 50%). C'est le cas par exemple du balladeur CD MP3 ou de l'appareil photo numérique que j'ai acheté dans le quartier électronique de Kyoto.
(Cliquez sur les images pour les agrandir)
Promenades dans le Kyoto quotidien
Si les grandes avenues sont larges et bien éclairées, il n'en est pas de même des petites rues. Les lignes électriques et téléphoniques sont très nombreuses et enlaidissent la ville. Le métro n'était pas très fréquenté. D'après ce que l'on m'a dit, le prix élevé des tickets a poussé les habitants à se déplacer en vélo. Avant de venir, j'avais entendu parler de la mentalité japonaise qui est différente de celle des Européens. La visite de Kyoto m'a permis de me rendre compte de la discipline des Japonais : les trottoirs et le métro sont tellement propres que l'on pourrait manger à même le sol.
Les lignes électriques ne sont pas enfouies
Au détour d'une rue de Kyoto
Un quartier résidentiel
Le centre commercial
Devinez quel est le moyen de transport favori des Japonais
Le métro est agréable lorsque l'on évite les heures de pointe
La rivière Kamogawa
La rivière Kamogawa
Le parc du Palais Impérial
Un océan de verdure en plein centre ville. La taille de ce parc est imposante, il comprend le Palais Impérial et un jardin japonais (avec un plan d'eau).
Un arbre en fleurs
L'allée principale du parc
Un jardin typiquement japonais
La Tour de Kyoto
Rien à voir avec la Tour Eiffel mais la vue doit être agréable... lorsqu'il fait beau ! Pas de chance, j'y suis allé lorsque le temps était nuageux.
La tour de Kyoto vue depuis le temple Higashi-Honganji
Une vue sur Kyoto depuis l'intérieur de la tour
Osaka : le quartier Nipponbashi
Bienvenue dans le temple de la consommation ! Le quartier Nipponbashi (ou "Nihonbashi") est réputé pour ses nombreux magasins et boutiques d'électro-ménager et d'informatique. C'est l'équivalent du fameux quartier Akihabara de Tokyo. Les touristes apprécieront les commerces "duty free". A noter aussi la présence d'un magasin Mandarake, très connu des amateurs d'animation japonaise.
Une avenue bordée de magasins high-tech
Idem dans l'autre sens
Les petites boutiques d'informatique pullulent
Les temples
Il est impossible de visiter tous les temples de Kyoto en une dizaine de jours. Le plus célèbre est sans aucun doute le Kinkaku-ji (Temple d'Or) mais il était fermé au public lors de mon séjour, pour cause de rénovation. Il paraît que c'est le bâtiment le plus visité du Japon.
Ginkaku-ji
Il est aussi appelé Temple d'Argent parce qu'il est sensé être recouvert de ce métal. Le site est agréable à visiter, il se trouve au pied d'une colline boisée.
Higashi-Honganji
L'un des temples les plus imposants de la ville. Quelques curiosités : une corde faite de cheveux humains et une pensée de Pascal traduite en japonais.
Un portail impressionnant
Probablement le temple le plus massif de Kyoto
Le hall Amida
Sanjusangendo
C'est le Temple des Mille Statues. Elles représentent Bouddha. Les visiteurs n'ont pas le droit de prendre des photos de l'intérieur, j'ai donc scanné celles d'un livre vendu à l'entrée. Le bois doré des statues m'a fait penser aux ornements des églises baroques de la Tarentaise.
La statue de Kannon
La statue d'Ashura
Les 1000 statues
Temples du Daitoku-ji
Il s'agit d'un ensemble de temples situé en périphérie de la ville.
Quelques liens
- Groupe de discussion : fr.soc.culture.japon
- 2nd-Impact
- Chroniques nippones
